Finnisch-Schwedisch Übersetzung für riidellä

grälaVi kan förvisso gräla länge om de nationella parlamentens befogenheter, om COSAC: s institutionalisering, om regeringskonferensens förslag rörande den tredje pelaren.Voimme varmastikin riidellä pitkään kansallisten parlamenttien toimivaltuuksista, COSACin institutionalistamisesta ja HVK: n kolmatta pilaria koskevista ehdotuksista. Liese och Linkohr har rätt: Även om vi kan gräla om bördefördelningen, är detta bara ett första steg om vi vill ta klimatexperterna på allvar.Jäsenet Liese ja Linkohr ovat oikeassa: vaikka voimmekin riidellä taakanjaosta, se on vain ensimmäinen askel, jos aiomme ottaa ilmastoasiantuntijoiden puheet todesta. Vi två har aldrig grälat om något.
bråka
Det är bara att beklaga att vissa i rådet skall behöva bråka om bördefördelningen.On valitettavaa, että jotkut neuvoston jäsenet katsovat tarpeelliseksi riidellä taakanjaosta. De bråkar om lönesättningen igen.Ungdomarna får inte bråka med varandra under lovet.

argumenteraOm vi skall argumentera om förhållandet mellan retorik och verklighet, låt oss börja här.Jos aiomme riidellä puheiden ja tekojen välisestä suhteesta, aloitetaan tästä. De argumenterar om oljepriset.
bråka omDet är bara att beklaga att vissa i rådet skall behöva bråka om bördefördelningen.On valitettavaa, että jotkut neuvoston jäsenet katsovat tarpeelliseksi riidellä taakanjaosta.
hävda
Jag hävdar fortfarande att du har fel angående vilket landskap Varberg ligger i.
käbbla
kämpa
krånglaNu krånglar skrivaren igen.Krångla inte nu – vi är snart framme!

munhuggas
skära sig
strida
Soldaterna stred på slagfältet.Han strider för rättvisan.Partierna stred om regeringsmakten.
tampasDe tampas med ålderskriser och meningen med livet.Det är ju inte så lätt att tampas med honom om platsen.Sex vinnare ska tampas om statens datacentermiljarder.
trätaenNu säger du åt ungarna att sluta träta ögonaböj!